inélégant

nature
adj masculin
diction
[ineleɡɑ̃] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui manque d’élégance.
    • Presque aussitôt, en un décolletage inélégant, Bert se penchait au-dessus de la table, sur laquelle il étalait une liasse de plans. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 397 de l’édition de 1921

Citation

Les conseils qu'un auteur peut recevoir d'un homme du monde sur un tour de phrase inélégant
Denis Diderot, Sur Térence.

Origine du mot

In négatif, et élégant ; Rech. VIII, 14. tem, de in.... 1, et elegans, élégant. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INÉLÉGANT, ANTE adj. (i-né-lé-gan, gan-t')

Qui n'est pas élégant. encore relevé aujourd’hui

  • Les conseils qu'un auteur peut recevoir d'un homme du monde sur un tour de phrase inélégant — DIDER., Sur Térence.
  • Qu'ils sont lourds ces arbres épais, négligés, inélégants, maussades ! — ID., Salon de 1767, Œuvr. t. XIV, p. 415, dans POUGENS
1 autre citation
  • Le style est inégal, incorrect, inélégant — LA HARPE, Corresp. littér. LXVI
Historique

XVIe s.

  • ....Les juges et avocats tirent leurs principales maximes des jurisconsultes qui ont escrit d'un style inelegant — PASQUIER, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie

In négatif, et élégant ; Rech. VIII, 14. tem, de in.... 1, et elegans, élégant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inélégant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire