incommunicable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part.
- Ces charmes d’une tristesse intime, c’était eux qu’elle essayait d’imiter, de recréer, et jusqu’à leur essence qui est pourtant d’être incommunicables et de sembler frivoles à tout autre qu’à celui qui les éprouve, la petite phrase l’avait captée, rendue visible. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 343

Citation

Et c'est ce grand nom de Dieu [je suis celui qui suis], terrible, mystérieux, incommunicable, sous lequel il vent dorénavant être servi

Bossuet, ib. II, 3

Origine du mot

Lat. incommunicabilis, de in.... 1, et communicabilis, communicable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INCOMMUNICABLE adj. (in-ko-mu-ni-ka-bl')

Qui n'est pas communicable. encore relevé aujourd’hui

Un nom dont la majesté consiste à être incommunicable — BOSSUET, Hist. II, 2
Et c'est ce grand nom de Dieu [je suis celui qui suis], terrible, mystérieux, incommunicable, sous lequel il vent dorénavant être servi — ID., ib. II, 3

4 autres citations

Un des caractères les plus incommunicables de la divinité est la connaissance de l'avenir — ROLLIN, Traité des Études, liv. V, 2e part. ch. 1, art. 2
Ils ne savent pas adorer le Dieu de tous les êtres, unique, incompréhensible, incommunicable, éternel, et tout juste comme tout-puissant — VOLT., Socrate, III, 1
Le peuple même ne peut, quand il le voudrait, se dépouiller de ce droit incommunicable [le droit de faire des lois] — J. J. ROUSS., Contrat, II, 7
Chaque animal a la science incommunicable de ce qui lui est propre — BERN. DE ST-P., Harm. l. V

Historique

XVIe s.

Proprieté incommunicable — CALV., Inst. 75
Miserable passion [la jalousie], qui a ceci encores d'estre incommunicable ! car à quel amy osez-vous fier vos doleances ? — MONT., III, 348

1 autre citation

Combien de souspeçons.... incommunicables ! — ID., I, 315

Étymologie

Lat. incommunicabilis, de in.... 1, et communicabilis, communicable.

Supplément au dictionnaire

INCOMMUNICABLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :

Le pouvoir de donner loy, qui est incommunicable aux subjects — BODIN, Republique, I, 10

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

communicable

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

remarquable câble impeccable implacable inexplicable accable inextricable inattaquable explicable irrévocable praticable vocables

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incommunicable » du Wiktionnaire.