incommunicable
- nature
- adj
- diction
- [ɛ̃komynikabl] · 5 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- in
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part.
- Ces charmes d’une tristesse intime, c’était eux qu’elle essayait d’imiter, de recréer, et jusqu’à leur essence qui est pourtant d’être incommunicables et de sembler frivoles à tout autre qu’à celui qui les éprouve, la petite phrase l’avait captée, rendue visible. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 343
Citation
Et c'est ce grand nom de Dieu [je suis celui qui suis], terrible, mystérieux, incommunicable, sous lequel il vent dorénavant être servi
Origine du mot
Lat. incommunicabilis, de in.... 1, et communicabilis, communicable. — Littré, 1873
1873 — le Littré
INCOMMUNICABLE adj. (in-ko-mu-ni-ka-bl')
Qui n'est pas communicable. encore relevé aujourd’hui
- Un nom dont la majesté consiste à être incommunicable — BOSSUET, Hist. II, 2
- Et c'est ce grand nom de Dieu [je suis celui qui suis], terrible, mystérieux, incommunicable, sous lequel il vent dorénavant être servi — ID., ib. II, 3
4 autres citations
- Un des caractères les plus incommunicables de la divinité est la connaissance de l'avenir — ROLLIN, Traité des Études, liv. V, 2e part. ch. 1, art. 2
- Ils ne savent pas adorer le Dieu de tous les êtres, unique, incompréhensible, incommunicable, éternel, et tout juste comme tout-puissant — VOLT., Socrate, III, 1
- Le peuple même ne peut, quand il le voudrait, se dépouiller de ce droit incommunicable [le droit de faire des lois] — J. J. ROUSS., Contrat, II, 7
- Chaque animal a la science incommunicable de ce qui lui est propre — BERN. DE ST-P., Harm. l. V
Historique
XVIe s.
- Proprieté incommunicable — CALV., Inst. 75
- Miserable passion [la jalousie], qui a ceci encores d'estre incommunicable ! car à quel amy osez-vous fier vos doleances ? — MONT., III, 348
1 autre citation
- Combien de souspeçons.... incommunicables ! — ID., I, 315
Étymologie
Lat. incommunicabilis, de in.... 1, et communicabilis, communicable.
Supplément au dictionnaire
INCOMMUNICABLE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
- Le pouvoir de donner loy, qui est incommunicable aux subjects — BODIN, Republique, I, 10
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incommunicable » du Wiktionnaire.