irrévocable : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui ne peut être révoqué.
- Beaux serments, jeunes résolutions irrévocables, et que le temps efface et anéantit bien vite, comme tout le reste !... Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902

Citation

Un moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocable

Bossuet, Yol. de Monterby.

Origine du mot

Lat. irrevocabilis, de ir..., et revocare, rappeler, révoquer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

IRRÉVOCABLE adj. (i-rré-vo-ka-bl')

1 Qui ne peut être rappelé. encore relevé aujourd’hui

Un moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocable — BOSSUET, Yol. de Monterby.

2 Qui ne peut être révoqué. repris par le Wiktionnaire

Je ne t'en ai point fait un don irrévocable — CORN., Pulch. IV, 2
Dès le commencement de son ministère, cette irrévocable sentence sortit de sa bouche, que le crime de le tromper serait le moins pardonnable — BOSSUET, le Tellier.

5 autres citations

Vous seule avez sur nous d'irrévocables droits — VOLT., Mérope, I, 1
Sur un autel de fer un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable — ID., Henr. VII
Telle est ma volonté, constante, irrévocable — ID., Sémiram. II, 7
Vous avez prononcé d'irrévocables vœux — ID., Olymp. II, 2
Le dessein était déjà pris d'abattre tous les temples, et de révoquer le fameux édit de Nantes, déclaré irrévocable dans tous les tribunaux du royaume — ID., Mél. litt. Observ. sur les mém. de Noailles.

En termes de droit, donation irrévocable.

Historique

XVe s.

Nous le tendrons [tiendrons] ferme et estable Et par edit irrevocable — Myst. du siége d'Orléans, p. 725

XVIe s.

Et, pour n'y manquer nullement [à un vœu], Chacun jura maint grand serment Qu'il le tiendroit irrevocable — DESPORTES, Diane, II, 62, Chanson.

Étymologie

Lat. irrevocabilis, de ir..., et revocare, rappeler, révoquer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

révocable

Dérivés

droit irrévocable d’usage irrévocabilité irrévocablement

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

remarquable câble impeccable implacable inexplicable accable inextricable inattaquable explicable incommunicable praticable vocables

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « irrévocable » du Wiktionnaire.