imprononçable

nature: adj masculin
diction: [ɛ̃pʁonɔ̃sabl] · 4 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: in

Sens et définitions

Adjectif 2

Que l’on n’arrive pas à prononcer.
- C’est à ce moment que cet écrivain polonais au nom imprononçable démolissait la scène la mieux préparée de l’histoire du désir […] Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 36
Que l’on n’a pas le droit de dire.
- Je vous prie de ne plus utiliser ce mot imprononçable à l’avenir.

Nom 2

Ce qui est impossible à prononcer.
Ce qui est frappé d’un interdit d’énonciation ; ce que l’on relègue, par tabou ou incapacité, dans le silence.

Origine du mot

Im..., et prononçable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

IMPRONONÇABLE adj. (in-pro-non-sa-bl')

Qu'on ne peut prononcer. Dangeau a remarqué très justement qu'il n'est pas possible de prononcer en une seule syllabe une consonne forte suivie d'une faible comme pd, tz, kv, ou une faible suivie d'une forte comme bt, gt, jt ; ces doubles consonnes sont ainsi imprononçables.

Qui ne doit pas être prononcé.

Les noms propres des personnages, dans l'écriture assyrienne, sont constamment précédés d'un clou vertical isolé, tracé la pointe en bas, et qui ne paraît jouer d'autre rôle que celui d'un indice imprononçable, d'une simple caractéristique des noms propres — DE SAULCY, le Musée assyrien du Louvre, dans la Revue des Deux-Mondes, 1847, t. xx, p. 464

Étymologie

Im..., et prononçable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « imprononçable » du Wiktionnaire.