inflexible

nature
adj
diction
[ɛ̃flɛksibl] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qu’on ne peut fléchir, plier, courber.
    • Aucun métal n’est absolument inflexible.
  2. figuré Qui ne se laisse pas émouvoir à compassion ; qui ne se laisse ébranler par aucune considération.
    • Il insiste encore, mais je me montre inflexible. San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XIII

Citation

L'expérience nous apprend qu'on communique le mouvement à tous les corps, donc tous les corps sont à ressort, donc il n'y a point de corps durs et inflexibles dans la nature
Buffon, Hist. min. introd. 1re part. Œuvr. t. VI, p. 4, note 1

Origine du mot

Du latin inflexibilis → voir flexible.

Dans le dictionnaire latin : inflexibilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INFLEXIBLE adj. (in-flè-ksi-bl')

1 Qu'on ne peut fléchir, plier, courber. repris par le Wiktionnaire

  • L'expérience nous apprend qu'on communique le mouvement à tous les corps, donc tous les corps sont à ressort, donc il n'y a point de corps durs et inflexibles dans la nature — BUFF., Hist. min. introd. 1re part. Œuvr. t. VI, p. 4, note 1

2Fig. Qui ne cède à aucun des motifs qui peuvent fléchir ou toucher l'âme. encore relevé aujourd’hui

  • À mes plus saints désirs la trouvant inflexible — CORN., Cinna, V, 2
  • ....Si tu m'es inflexible, Je m'en vais me tuer — MOL., l'Ét. II, 7
5 autres citations
  • Dans toute l'administration de la justice, il nous paraissait un homme que la nature avait fait bienfaisant et que la raison rendait inflexible — BOSSUET, le Tellier.
  • Tant que vous serez inflexibles pour vos frères, n'espérez pas que Dieu jamais se laisse fléchir en votre faveur — BOURDAL., Sermons, 21e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 298
  • Un sage ami, toujours rigoureux, inflexible, Sur vos fautes jamais ne vous laisse paisible — BOILEAU, Art p. I
  • Il avait été inflexible à toutes mes instances — STAAL, Mém. t. II, p. 132
  • À cet ordre terrible, à cette violence, Mon époux, inflexible en sa fidélité, N'a vu que son devoir et n'a point hésité — VOLT., Orphel. III, 3

Il se dit des choses, dans le même sens.

  • L'exemple de son inflexible régularité fut l'inévitable censure de tous les mauvais desseins — BOSSUET, le Tellier.
  • Ô courage inflexible ! ô trop constante foi ! Que, même en périssant, j'admire malgré moi ! — RAC., Bajaz. II, 3
3 autres citations
  • Mais de faire fléchir un courage inflexible — ID., Phèd. II, 1
  • Ô superstition, tes rigueurs inflexibles Privent d'humanité les cœurs les plus sensibles — VOLT., Fanat. I, 2
  • Ma haine est inflexible ainsi que sa colère — ID., ib. I, 4
Historique

XIVe s.

  • La terre remaint [reste] qui ne puet estre dissoute ; si est desechie et endurcie et inflexible par la chaleur du soleil — H. DE MONDEVILLE, f° 65

XVIe s.

  • ....Le plus heureux estat de l'esprit [la solitude] qui par ce moyen se tient ferme, droit, rassis, inflexible, toujours libre et à soy — CHARRON, Sagesse, II, 2
Étymologie

In.... 1, et flexible.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inflexible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire