incorrigible

nature
adj
diction
[ɛ̃koʁiʒibl] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qu’on ne peut corriger.
    • Devoir, composition incorrigible.
  2. Qui ne se corrige pas ; qui ne s’amende pas, en parlant des personnes et de leurs défauts.
    • Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : — « L’ennemi est en fuite. […] » Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, pp. 32-33
1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité Se dit des répartitions comptables dont il est impossible de démontrer qu'elles sont justes ou fausses, étant donné l'existence de multiples possibilités de répartitions comptables toutes aussi arbitraires et défendables les unes que les autres. Ce vice ne peut être éliminé, ni même atténué.

Citation

La vieillesse passe pour incorrigible, et moi, messieurs, je crois qu'on doit penser à se corriger à cent ans
Voltaire, Irène, Lett.

Origine du mot

Du latin incorrigibilis → voir in- et corrigible.

Dans le dictionnaire latin : incorrigibilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INCORRIGIBLE adj. (in-ko-ri-ji-bl')

1 Qu'on ne peut corriger. repris par le Wiktionnaire

  • La vieillesse passe pour incorrigible, et moi, messieurs, je crois qu'on doit penser à se corriger à cent ans — VOLT., Irène, Lett.

2 Il se dit aussi des choses.

  • Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait voir qu'une erreur si stupide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement la plus universelle, mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible ? — BOSSUET, Hist. II, 3
Historique

XIVe s.

  • Ceulx qui sont incurables ou incorrigibles — ORESME, Eth. 264

XVIe s.

  • Il s'estudia de le rendre homme de bien, quoiqu'il le veist fort depravé et fort incorrigible — AMYOT, Phocion, 9
  • D'autant que je vois tout cela [des habitudes orthographiques] estre quasi incorrigible — J. PELLETIER, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 166
1 autre citation
  • Mes erreurs sont tantost naturelles et incorrigibles — MONT., IV, 33
Étymologie

Lat. incorrigibilis, de in.... 1, et corrigibilis, corrigible.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incorrigible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire