inintelligible
- nature
- adj masculin
- diction
- [inɛ̃teliʒibl] · 5 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- in
Sens et définitions
Adjectif 1
-
Qui n’est pas intelligible, qu’on ne peut comprendre par l’intelligence ou l’ouïe.
- Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
Nom 1
- Ce qu’il est impossible d’appréhender par l’intelligence et l’entendement ; ce qui ne peut pas faire l’objet d’une compréhension.
Citation
La réputation qu'eut Platon ne m'étonne pas ; tous les philosophes étaient inintelligibles ; il l'était autant que les autres, et s'exprimait avec plus d'éloquence
Origine du mot
Lat. inintelligibilis, de in.... 1, et intelligibilis, intelligible. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ININTELLIGIBLE adj. (i-nin-tèl-li-ji-bl')
Qui n'est pas intelligible. encore relevé aujourd’hui
- Cet oracle parut encore plus inintelligible que l'autre — VOLT., Blanc, noir.
Il se dit aussi des personnes. Cet auteur est inintelligible.
- La réputation qu'eut Platon ne m'étonne pas ; tous les philosophes étaient inintelligibles ; il l'était autant que les autres, et s'exprimait avec plus d'éloquence — VOLT., Mœurs, introduction.
Synonyme
ININTELLIGIBLE, INCONCEVABLE, INCOMPRÉHENSIBLE. Le premier se sépare nettement des deux autres : être inintelligible est toujours un défaut ; l'inintelligibilité est non pas dans la faiblesse ou l'incapacité d'esprit de celui à qui l'on parle, mais dans la mauvaise manière de présenter la chose. Il n'en est pas de même d'inconcevable et d'incompréhensible ; là la faute n'est plus à la manière, elle est à nous : avec cette nuance cependant, que ce qui est inconcevable surpasse le pouvoir que nous avons de concevoir, d'imaginer, tandis que ce qui est incompréhensible ne peut pas être saisi, embrassé par l'intelligence.
Étymologie
Lat. inintelligibilis, de in.... 1, et intelligibilis, intelligible.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inintelligible » du Wiktionnaire.