inénarrable

nature
adj
diction
[inenaʁabl] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui ne peut être narré ou raconté.
    • Par contre, quand on aime, on est complètement présent dans ces inénarrables instants de passion. Piero Balestro, Parler l’amour : la thérapie des tendresses, Montréal, Médiaspaul, 1995, page 18
  2. familier Cocasse ; impayable ; absurde.
    • Nous demandions un certain vieux Dimitraki, que nous finîmes par trouver, au fond d’un bouge inénarrable. Pierre Loti, Aziyadé, 1879

Origine du mot

Emprunté au latin inenarrabilis (« qu’on ne peut raconter, indicible »).

Dans le dictionnaire latin : inenarrabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INÉNARRABLE adj. (i-né-na-ra-bl')

Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul vit des choses inénarrables. encore relevé aujourd’hui

  • Je te jure d'aller à ces lieux ennoblis [la Mecque] Par ta naissance et par ta sépulture ; Oh ! pour moi quelle joie inénarrable et pure Si je puis sur ce point contenter mes désirs ! — SÉNECÉ, Serpent mangeur de kaïmac.
Historique

XVIe s.

  • Inenarrable — COTGRAVE
Étymologie

Lat. inenarrabilis, de in.... 1, et narrabilis, qu'on peut narrer, de e, hors, et narrare, raconter (voy. NARRER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inénarrable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire