inextinguible

nature
adj
diction
[inɛkstɛ̃ɡibl] · 4 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui ne peut s’éteindre.
    • Un feu inextinguible.
  2. figuré Qui ne s’éteint pas, ne peut disparaître, s’oublier, cesser, se réprimer.
    • N’éprouvent-ils pas, comme moi, cette inextinguible soif de beauté ? Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 77
  3. figuré Éternel.
    • Lumière inextinguible.

Citation

Cris du sang, voix des morts, plaintes inextinguibles, Montez, allez frapper les voûtes insensibles Du palais des destins
Alphonse de Lamartine, Harm. I, 7

Origine du mot

Du latin inexstinguibilis → voir in- et extinguible.

Dans le dictionnaire latin : inexstinguibilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INEXTINGUIBLE adj. (i-nèk-stin-gui-bl' ; ui se prononce comme dans huile)

1 Qui ne peut s'éteindre. repris par le Wiktionnaire

  • Quand tout ce nombre infini d'étoiles se lève au soir, et que tant de flambeaux inextinguibles s'allument en toutes les parties du ciel, qui est le stupide que la beauté d'un tel spectacle n'élève à la contemplation ? — MALH., Le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 23
  • Nous disons que l'âme de l'homme est un feu inextinguible et perpétuel — BALZ., Socrate, Disc. 1

2Fig. Il se dit de choses comparées à un feu. Soif inextinguible.

  • Crois-tu que cette fièvre inextinguible, ardente, Qui jusque dans tes bras me sèche et m'épouvante, Soit l'effet passager d'un caprice ou d'un jour ? — DUCIS, Oscar, IV, 2
  • Cris du sang, voix des morts, plaintes inextinguibles, Montez, allez frapper les voûtes insensibles Du palais des destins — LAMART., Harm. I, 7

Rire inextinguible, rire éclatant que rien ne peut arrêter (expression empruntée au 1er chant de l'Iliade).

  • En étouffant de ce rire inextinguible qui, selon Homère, est le partage des dieux — VOLT., Micromégas, ch. 7
Historique

XVIe s.

  • La pierre dicte asbeste n'est plus inextinguible que la soif de ma paternité — RAB., Garg. I, 5
Étymologie

Lat. inextinguibilis, de in.... 1, et exstinguere, éteindre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inextinguible » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire