immodeste

nature: adj féminin
diction: [imodɛst] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots
parenté: in

Sens et définitions

Adjectif 2

Qui manque à la modestie, aux bienséances, à la pudeur.
- C’est une jeune fille assez immodeste.
Qui est contraire à la modestie, à la pudeur.
- D’abord il n’aurait jamais osé s’approcher, il aurait fui plutôt ; tout spectacle immodeste est un péché qui peut être mortel. Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Origine du mot

Lat. immodestus, de in négatif, et modestus, modeste. — Littré, 1873

1873 — le Littré

IMMODESTE adj. (i-mmo-dè-st')

Qui manque à la modestie, à la pudeur, aux bienséances. Une personne immodeste. Être immodeste à l'église. encore relevé aujourd’hui

En parlant des choses. Discours immodestes.

Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste — BALZAC, liv. VIl, lett. 7
Souvent les lectures qu'elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et en ajustements immodestes de leur esprit — BOSS., Sermons, Oblig. de l'état relig. 3

1 autre citation

Jamais du mal il [Vert-Vert] n'avait eu l'idée, Ne disait onc un immodeste mot — GRESSET, Vert-Vert, II

Historique

XVIe s.

Ou par habillemens immodestes, ou par gestes et contenances impudiques — CALV., Inst. 305
Quant au tableau de la prise de notre roy [François Ier], celui-là ne fut si immodeste ni si scandaleux qu'un qui fut faict à Rome — BRANT., Charles-Quint.

Étymologie

Lat. immodestus, de in négatif, et modestus, modeste.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immodeste » du Wiktionnaire.