inabordable
- nature
- adj
- diction
- [inabɔʁdabl] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- in
Sens et définitions
Adjectif 3
-
Qu’on ne peut aborder ; inaccessible.
- Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables. François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862
-
Dont on ne peut approcher, inaccessible.
- Au même endroit, il fallut abattre un bouc qui était devenu inabordable. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 46
-
Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses.
- Malgré tout, les impôts fonciers ont augmenté et les loyers restent souvent inabordables. Quand la Main, site cyberpresse.ca, 14 août 2010
Citation
Il [un pirate] s'était aisément emparé sur cette côte de quelques petites îles qui ne sont que des rochers inabordables
Origine du mot
In.... 1, et abordable. — Littré, 1873
1873 — le Littré
INABORDABLE adj. (i-na-bor-da-bl')
1 Où l'on ne peut aborder. encore relevé aujourd’hui
- Il [un pirate] s'était aisément emparé sur cette côte de quelques petites îles qui ne sont que des rochers inabordables — VOLT., Polit. et législ. Fragm. hist. sur l'Inde, XII
2Par extension. Dont on ne peut pas approcher, en parlant d'un lieu. Les bureaux de la comédie sont inabordables, tant la foule est grande. encore relevé aujourd’hui
3Fig. Qui est de difficile accès, en parlant d'une personne. encore relevé aujourd’hui
- Qu'il leur soit permis d'être fâcheux, inabordables — MASS., Pet. car. Hum.
- Comme il est entouré ! leur troupe impénétrable Semble cacher au peuple un monstre inabordable — VOLT., Agathocle, II, 1
Étymologie
In.... 1, et abordable.
Supplément au dictionnaire
INABORDABLE. Ajoutez :
4 Qu'on ne peut acheter à cause du prix trop élevé. Ces étoffes sont inabordables.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inabordable » du Wiktionnaire.