incivil

nature
adj masculin
diction
[ɛ̃sivil] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. soutenu Qui manque de civilité.
    • Toute la famille d’Anonyme était invitée à dîner chez M. Philostrate, et je crus incivil de bouder la compagnie. Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, page 76

Citation

Parmi de certains coqs incivils, peu galants, Toujours en noise et turbulents, Une perdrix était nourrie
Jean de La Fontaine, Fabl. X, 7

Origine du mot

Du latin incivīlis. → voir in- et civil.

Dans le dictionnaire latin : incivīlis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INCIVIL, ILE adj. (in-si-vil, vi-l')

1 Qui manque de civilité, en parlant des personnes. repris par le Wiktionnaire

  • Parmi de certains coqs incivils, peu galants, Toujours en noise et turbulents, Une perdrix était nourrie — LA FONT., Fabl. X, 7
  • J'aime mieux être incivil qu'importun — MOL., Bourg. gentilh. III, 4
2 autres citations
  • [Un mari] qui est trop négligé dans son ajustement, brusque dans ses réponses, incivil, froid et taciturne — LA BRUY., III
  • Il ne faut presque rien pour être cru fier, incivil, méprisant, désobligeant — ID., V

Fig.

  • Que cette bise qui vous a fait avaler tant de poudre a été désobligeante et incivile ! — SÉV., 1er nov. 1688

2 Qui est contraire à la politesse, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Il est venu depuis une autre théologie.... qui n'est pas si rustique et si incivile que la première — BALZ., le Prince, ch. 8
  • La prière, dit-il, n'en est pas incivile — LA FONT., Fabl. VI, 16
1 autre citation
  • Te livrer le Bosphore, et, d'un vers incivil, Proposer au sultan de te céder le Nil — BOILEAU, Épît. I

3 En jurisprudence (emploi qui a vieilli). Contraire aux lois civiles. Clause incivile, clause faite contre la disposition des lois.

Fig.

  • Ô homme, si tu étais indépendant par nature, et que Dieu néanmoins exigeât de toi que tu te rendisses dépendant par ta volonté, peut-être aurais-tu raison de trouver ou l'obligation importune ou la demande incivile — BOSSUET, 3e serm. pour le 1er dim. de l'avent, 1
Historique

XIVe s.

  • Puet un homme estre incivil pour la sauvageté de sa nature ou par malvaise accoutumance — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVIe s.

  • Et les habitants, en plusieurs endroicts de pays et contrées, sont fort barbares et incivils — CARLOIX, VIII, 20
  • L'opinion si rare et incivile [anti-sociale] de la mortalité des ames — MONT., I, 113
2 autres citations
  • Parlent-ils du magistrat ou parlent-ils à luy ? c'est d'une liberté irreverente et incivile — ID., I, 140
  • Quoi qu'on me dist de vos mœurs inciviles, De vos habits, de vos meschantes villes — DESPORTES, Diverses amours, XLIII, Adieu à la Pologne.
Étymologie

Lat. incivilis, de in (voy. IN.... 1), et civilis, civil.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incivil » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire