accommodation

nature
nom féminin
diction
[akomodasjɔ̃] · 5 syllabes
attesté
1301
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
a

Sens et définitions

Nom 12

  1. Action d’accommoder ou de s’accommoder à quelque chose.
    • Qu’il y ait divergence de l’idéal premier, voici qui ne peut être mis en doute. […] Y a-t-il faillite ? ou opportune et indiscutable accommodation à d’imprévues difficultés ? André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
  2. vieilli Action d’installer convenablement une personne.
  3. Fait d’adapter un lieu.
    • La nécessité de s’unir pour l’aménagement des eaux, la construction de puits, l’entretien de certains travaux, l’accommodation d’un milieu favorable aux cultures, resserre la cohabitation. Paul Vidal de La Blache et Emmanuel de Martonne, Principes de géographie humaine, 1921, page 186
  4. Formation musicale.
    • Après son dernier album « Simple » sorti en 2011 sous une formation en trio acoustique, c’est à nouveau sous cette accommodation que Daan nous revenait cette fin d’année sur scène dans plusieurs villes wallonnes. Marine Clément, Nouvelle Tournée pour Daan, www.wallonight.be, 19 décembre 2012
  5. vieilli Prêt sans intérêt.
  6. Logement, hébergement temporaire, maison d’hôte.
    • Villa Vonne Les Forges est une accommodation à la portée de tous et très accessible pour les fans de golf, et un excellent lieu pour apprendre à connaître la région. homelidays.com
6 emplois spécialisés
  1. Médecine Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement.
    • L’essentiel est la concordance des axes de poussée utérine et de franchissement du détroit supérieur. L’accommodation de la tête fœtale au détroit supérieur se fait dans le même temps, grâce à son orientation en oblique et à sa flexion. Cours de gynécologie, l’Engagement, Paris 5
  2. Cuisine Fait d’arranger des aliments entre eux.
    • La cuisine française est réputée, car, depuis Vatel (1631-1671), on a prêté attention à la présentation et à l’accommodation des plats. Je pense que les Anglais faisaient une très bonne cuisine à la même époque. D'ailleurs, ils mangeaient encore leur rosbif cru. Avant de le faire bouillir plus tard… Antoine de Tournemire, Depardieu, citoyen d’honneur belge, se met à table, 22 août 2013
  3. Physique Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne un chargement cyclique formant une courbe d'hystérésis, par effet Bauschinger.
    • Les comportements asymptotiques des structures élasto-visco-plastiques soumises à des chargements mécaniques cycliques sont : élasticité, adaptation, accommodation et rochet. Habibou Maitournam, [www.nafems.org/events/nafems/2011/page1/03_maitournam_nafems8juin11.pdf/ Simulation des structures sous chargements cycliques], Département de Mécanique de l’école polytechnique, Palaiseau, planche 13
  4. Géologie En stratigraphie, l’espace disponible pour les sédiments en fonction de la subsidence et des variations eustatiques du niveau de la mer.
    • Ces sédiments se sont accumulés dans une accommodation de cinq-cents mètres sur toute la plaine pendant le Trias.
  5. Oeil Modification de la puissance de l'œil, généralement involontaire, qui permet de conserver, quelle que soit la distance à laquelle se trouve l'objet observé, une image toujours nette de celui-ci.
  6. Théories et méthodes pédagogiques Méthode que consiste à ajuster le comportement, et par suite le savoir acquis, aux exigences du nouveau.

Origine du mot

De l’anglais accommodation (« espace disponible »), attesté en 1603, par le moyen français, sous le sens primaire de « aider quelqu’un ». Le sens de « lieu d’accommodation » est arrivé plus tard. Il est ensuite revenu en français dans son sens strict pour la géologie avec l’essor des études de sédimentologie.

De l’anglais accommodation (« gîte ») issu de la généralisation du sens « lieu d’accommodation ». Cette réintroduction dans le français, s’est faite parallèlement à celle d’au-dessus, et vraisemblablement plus tardivement avec l’intérêt croissant des Anglais pour des vacances en France. Il faut noter que le terme est restreint à l’immobilier local cible de leur intérêt.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

ACCOMMODATION s. f. (a-ko-mo-da-sion)

1 Action d'accommoder ou de s'accommoder. L'accommodation des êtres vivants aux conditions dans lesquelles ils se trouvent. encore relevé aujourd’hui

2Terme de physiologie. On donne le nom d'accommodation de l'œil aux changements qui s'y opèrent pour rendre la vision distincte à des distances diverses. encore relevé aujourd’hui

3Terme de philosophie. Procédé par lequel souvent on accommode une doctrine aux opinions, aux connaissances, aux préjugés de ceux à qui on l'enseigne. encore relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

ACCOMMODATION. Ajoutez :

4 Installation, disposition d'un local pour un objet quelconque.

  • L'accommodation des écoles laisse à désirer — Journ. offic. 7 mars 1872, p. 1611, 3e col.

5Terme de linguistique. Ainsi dans ac-tum qui vient d'ag-ere, le changement du g sonore radical en sourde c a lieu pour en accommoder la prononciation à la sourde t qui suit. Quand l'accommodation assimile complétement la première consonne à la suivante, comme dans ac-cipere pour ad-capere, elle est dite assimilation.

  • L'accommodation consiste en ce que le voisinage d'une lettre force la lettre voisine à changer d'une certaine façon, pour rendre la prononciation du mot plus facile — BAUDRY, Gramm. comp. des langues classiques, § 79

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accommodation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire