inexorable

nature
adj
diction
[inɛɡzoʁabl] · 4 syllabes
usage
4 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui ne peut être fléchi, apaisé.
    • Il y avait, dans le son même de ce mot, quelque chose de définitif, d’inexorable et de fatal. Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902

Citation

J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable
Pierre Corneille, Cinna, I, 3

Origine du mot

Du latin inexorabilis (« qu’on ne peut fléchir », « inexorable », « inflexible », « implacable ») → voir in-, exoro et -abilis.

Dans le dictionnaire latin : inexorabilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INEXORABLE adj. (i-nè-gzo-ra-bl')

Qui ne peut être touché par les prières.

  • Mon père et mon devoir étaient inexorables — CORN., Poly. I, 3
  • J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable — ID., Cinna, I, 3
4 autres citations
  • Quoi ! madame, toujours un front inexorable ! — ID., Nicom. I, 2
  • Lorsque le juge veut s'agrandir et qu'il change en une souplesse de cour le rigide et inexorable ministère de la justice — BOSSUET, le Tellier.
  • Mithridate revient peut-être inexorable — RAC., Mithr. I, 5
  • Jéhu n'a point un cœur farouche, inexorable — ID., Athal. III, 6

Fig.

  • Mais si ce fier honneur, toujours inexorable, Ne se peut apaiser sans la mort du coupable — CORN., Cid, V, 8
  • Car, ne nous flattons point, ma gloire inexorable Me doit au plus illustre, et non au plus aimable — ID., Pulchér. III, 3
1 autre citation
  • Ma gloire inexorable à toute heure me suit — RAC., Bér. V, 6

Inexorable prend la préposition à.

  • Ah, dieux ! lorsqu'à mes vœux l'ingrat inexorable S'armait d'un œil si fier, d'un front si redoutable — RAC., Phèdre, IV, 5
  • Un homme inexorable à soi-même n'est indulgent aux autres que par un excès de raison — LA BRUY., IV
1 autre citation
  • Aurez-vous le cœur assez dur pour être inexorable à votre roi ? — FÉN., Tél. XI
Synonyme

INEXORABLE, INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, IMPLACABLE. L'étymologie donne les nuances qui séparent l'emploi de ces quatre mots. L'inexorable est celui qui ne se rend pas aux prières. L'inflexible est celui que rien ne peut faire plier, fléchir. L'impitoyable est celui qui est sans pitié. L'implacable est celui dont rien ne peut apaiser la colère, la vengeance, le ressentiment.

Historique

XVIe s.

  • Le flatteur monstre premierement d'estre aspre, violent et inexorable envers les autres — AMYOT, Comm. discerner le flatteur de l'ami, 33
  • Quand on vous decouvriroit implacable, tenant vostre cœur [rancuneux], et inexorable — CARLOIX, I, 38
1 autre citation
  • J'ay souvent, sans mentir, blasmé vostre rigueur, Je vous nommoy cruelle, inexorable et fiere — DESPORTES, Élégies, I, 12
Étymologie

Lat. inexorabilis, de in.... 1, et exorare, obtenir par prière, de ex, et orare, prier (voy. ORAISON).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inexorable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire