invalide

nature
nom
diction
[ɛ̃valid] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 3

3 emplois spécialisés
  1. Militaire Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire.
    • Les officiers, les soldats invalides.
  2. Médecine Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
  3. Droit Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet.
    • Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide.

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Militaire Ancien soldat qui souffre d'invalidité.
    • La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ? Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. Médecine Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
    • Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe. Julia Glass, Jours de juin, 2002

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de invalider.

Citation

La foule de ses adorateurs [de Marie] se compose de vieux soldats invalides qu'elle a arrachés à la mort
Chateaubriand, Génie, I, I, 5

Origine du mot

Du latin invalidus.

Dans le dictionnaire latin : invalidus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INVALIDE adj. (in-va-li-d')

1 Qui n'est point valide. encore relevé aujourd’hui

  • Elle est blessée à un point qu'on la croit invalide — SÉV., 440
  • À peine se traînait l'invalide animal — LA MOTTE, Fabl. II, 14

Il se dit particulièrement des gens de guerre que l'âge ou leurs blessures ont rendus incapables de servir. Les officiers, les soldats invalides.

  • La foule de ses adorateurs [de Marie] se compose de vieux soldats invalides qu'elle a arrachés à la mort — CHATEAUBR., Génie, I, I, 5

2 Qui n'a point les conditions légales requises pour produire son effet. Cette donation est nulle et invalide. encore relevé aujourd’hui

  • S'il y avait un seul péché, j'entends péché mortel, que le pénitent ne fût pas résolu d'éviter, dès là son acte de résolution au regard des autres péchés serait invalide — BOURD., Pens. t. I, p. 303
  • Notre pape Clément n'osa pas déclarer invalide le mariage du roi d'Angleterre, Henri VIII, avec la sœur du prince Arthur, son frère, de peur que Charles-Quint ne le fît mettre en prison une seconde fois — VOLT., Dial. 26

3 S. m. et f. Un invalide, une invalide, un homme, une femme dont la santé est mauvaise. encore relevé aujourd’hui

Particulièrement. Homme de guerre que l'âge ou les blessures ont rendu incapable de servir.

L'hôtel des Invalides (avec un I majuscule), bâtiment construit par Louis XIV pour recevoir les gens de guerre invalides.

  • Le plus beau monument de bienfaisance qu'on ait jamais élevé, est l'hôtel des Invalides fondé par Louis XIV — VOLT., Dict. phil. Charité, Hôpitaux.

4 Au plur. Les Invalides, l'hôtel des Invalides. Aller aux Invalides.

Traitement que reçoivent les soldats invalides. Recevoir ses Invalides. Payer les Invalides.

Fig. Avoir ses Invalides, recevoir une retraite honorable, une récompense qui couronne de longs services.

  • Je n'approuve aucunement qu'il [le duc de Bordeaux] ait ses Invalides avant de sortir du maillot — P. L. COUR., Simple discours.

5 Nom qu'on a donné, dans le siècle dernier, à une pièce de monnaie qui a valu quatre sous et trois sous et demi.

  • Tiens, prends cet invalide, à ma santé va boire, — le Théâtre italien de Gherardi, t. III, p. 287
Historique

XVIe s.

  • Le roi a droit de mettre ès monasteres un soldat invalide, pour estre nourri comme religieux laïc — LOYSEL, 15
  • De ce traitté il vous faut veoir s'il est supposé ou veritable, si subsistant ou invalide — M. DU BELLAY, 224
Étymologie

Lat. invalidus, de in.... 1, et validus, valide.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « invalide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche