invalide

nature
nom
diction
[ɛ̃valid] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Nom 6

  1. Qui n'a point les conditions légales requises pour produire son effet. Cette donation est nulle et invalide.
  2. Un invalide, une invalide, un homme, une femme dont la santé est mauvaise.
  3. Les Invalides, l'hôtel des Invalides. Aller aux Invalides.
  4. Nom qu'on a donné, dans le siècle dernier, à une pièce de monnaie qui a valu quatre sous et trois sous et demi.
2 emplois spécialisés
  1. Militaire Ancien soldat qui souffre d'invalidité.
    • La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n’était-elle pas imprenable ? Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. Médecine Personne atteinte gravement dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
    • Mes enfants s’agitent autour de moi comme si j’étais un invalide, déjà un pied dans la tombe. Julia Glass, Jours de juin, 2002

Adjectif 3

3 emplois spécialisés
  1. Militaire Qui est rendu par l’âge ou les blessures incapable de continuer le service militaire.
    • Les officiers, les soldats invalides.
  2. Médecine Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale.
  3. Droit Qui n’a pas les conditions requises par les lois pour produire son effet.
    • Acte invalide. — Cette donation est nulle et invalide.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invalider.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invalider.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de invalider.

Citation

La foule de ses adorateurs [de Marie] se compose de vieux soldats invalides qu'elle a arrachés à la mort
Chateaubriand, Génie, I, I, 5

Origine du mot

Du latin invalidus.

Formes apparentées 8 langues · 62 pays

Racine commune : invalidus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan invàlid
  • espagnol inválido
  • indonésien invalid
  • italien invalido
  • néerlandais invalide
  • polonais inwalida
  • roumain invalid
  • tchèque invalida

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne invalide (nl), invalido (it), inwalida (pl)
  • Andorre invàlid (ca), inválido (es)
  • Argentine inválido (es)
  • Aruba invalide (nl)
  • Australie invalido (it)
  • Autriche invalido (it)
  • Belgique invalide (nl)
  • Belize inválido (es)
  • Bolivie inválido (es)
  • Brésil invalido (it), inválido (es)
  • Canada invalide (nl), invalido (it), inwalida (pl)
  • Ceuta et Melilla inválido (es)
  • Chili inválido (es)
  • Colombie inválido (es)
  • Costa Rica inválido (es)
  • Croatie invalido (it)
  • Cuba inválido (es)
  • Curaçao invalide (nl), inválido (es)
  • Espagne invàlid (ca), inválido (es)
  • France invàlid (ca), invalide (nl), invalido (it)
  • Gibraltar inválido (es)
  • Guatemala inválido (es)
  • Guinée équatoriale inválido (es)
  • Honduras inválido (es)
  • Hongrie invalid (ro)
  • Indonésie invalid (id)
  • Israël inwalida (pl), invalid (ro)
  • Italie invàlid (ca), invalido (it)
  • Malte invalido (it)
  • Maroc inválido (es)
  • Mexique inválido (es)
  • Moldavie invalid (ro)
  • Nicaragua inválido (es)
  • Panama inválido (es)
  • Paraguay inválido (es)
  • Pays-Bas invalide (nl), invalid (id)
  • Pays-Bas caribéens invalide (nl)
  • Philippines inválido (es)
  • Pologne inwalida (pl)
  • Porto Rico inválido (es)
  • Portugal inválido (es)
  • Pérou inválido (es)
  • Roumanie inwalida (pl), invalid (ro), inválido (es)
  • Royaume-Uni invalido (it), inwalida (pl), invalid (ro)
  • République dominicaine inválido (es)
  • Saint-Marin invalido (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) invalide (nl), inválido (es)
  • Salvador inválido (es)
  • Serbie invalid (ro)
  • Slovaquie invalida (cs), inwalida (pl)
  • Slovénie invalido (it)
  • Suisse invalido (it)
  • Suriname invalide (nl)
  • Tchéquie invalida (cs), inwalida (pl)
  • Trinité-et-Tobago inválido (es)
  • Ukraine inwalida (pl), invalid (ro)
  • Uruguay inválido (es)
  • Venezuela inválido (es)
  • Équateur inválido (es)
  • État de la Cité du Vatican invalido (it)
  • États-Unis invalido (it), inválido (es)
  • Îles Canaries inválido (es)

Liens de sens

Synonymes

honorable invalo services

Domaine

droit médecine militaire

Famille morphologique

impossible inutile immobile incroyable immeuble in incapable invisible inconnu insupportable injuste interminable indispensable immobilité infini inévitable indifférent irrésistible indignation impatient incompréhensible indigne intolérable inattendu insu impeccable insensé insensible illégal imperceptible impitoyable imperméable imprévisible implacable inconscient impassible inaccessible incertain inhabituel impuissant immuable incomparable inoubliable invraisemblable involontaire immonde incrédule improbable inépuisable immortalité instable infaillible impossibilité indépendant inoffensif inexplicable imprévu invincible insignifiant inhumain irréel irresponsable inconcevable inaudible incapacité insaisissable illisible inéluctable indicible inacceptable inimaginable introuvable impénétrable indéfinissable imperturbable imprudent irrémédiable incrédulité irremplaçable infidèle

Prononciation

Rimes

vide rapide stupide vides décide solide humide suicide liquide timide guide rapides rides splendide humides stupides solides lucide kid acide avide limpide bide sordide homicide bride pyramide décides livide rigide

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « invalide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire