incongruité

nature
nom féminin
diction
[ɛ̃kɔ̃ɡʁɥite] · 4 syllabes
usage
1 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Nom 3

  1. Manière de parler et d’agir contraire au bon sens, à la bienséance.
    • J’ai rougi comme si j’avais commis une incongruité. Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
  2. vieilli Chose jugée comme sale qu’on n’oserait pas faire, ni même nommer en société, c’est-à-dire, selon Littré, une « flatuosité bruyante ».
    • ... l'oncle Joseph, (...) véritable patriarche paysan, à qui cependant il arrivait de se soulever légèrement au cours du repas pour lâcher une sonore incongruité dont il s'excusait courtoisement devant les reproches résignés de sa femme. Albert Camus, Le premier homme, 1994, rééd. Folio, p. 148.
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire vieilli Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite.
    • Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût. Molière, Le Bourgeois gentilhomme, IV, 1, 1670

Citation

Vous y trouverez [dans un dîner] des incongruités [solécismes] de bonne chère et des barbarismes de bon goût
Molière, Bourg. gent. IV, 1

Origine du mot

Lat. incongruitatem, de incongruus, incongru. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INCONGRUITÉ s. f. (in-kon-gru-i-té)

1 Qualité de ce qui est incongru.

  • D'autant que l'incongruité des humeurs opaques — MOL., Méd. malgré lui, III, 6

Action, parole peu convenable aux circonstances, et qui blesse, par conséquent, quelque règle de bonne conduite.

2 Faute contre la syntaxe. Tout ce qu'il dit est plein d'incongruités.

  • ....Monsieur le sot, je vous ferai bien taire ; Quoi ? comment ? est-ce ainsi qu'on frappe Despautère [nom d'un grammairien] ? Quelle incongruité !... — RÉGNIER, Sat. X

Nom que les grammairiens du XVIIe siècle donnaient au solécisme.

Fig. et par plaisanterie.

  • Vous y trouverez [dans un dîner] des incongruités [solécismes] de bonne chère et des barbarismes de bon goût — MOL., Bourg. gent. IV, 1

3 Il signifie plus ordinairement une de ces choses sales qu'on rougirait de faire et même de nommer en bonne compagnie, c'est-à-dire une flatuosité bruyante. Il a fait une incongruité. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Il faisoit mille fautes et incongruitez, tantost il frappoit à costé, tantost à travers.... — NOEL DUFAIL, Cont. d'Eutr. ch. X, f° 49, dans POUGENS
  • Quelques grammairiens estiment en ce participe données pour le verbe donné [dans l'exemple : les grâces que Dieu vous a données] une lourde incongruité ; mais l'usage le combat — RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 257
Étymologie

Lat. incongruitatem, de incongruus, incongru.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incongruité » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire